culturecie-livre culturecie-art culturecie-theatre culturecie-musique culturecie-cinema culturecie-portrait culturecie-interview culturecie-news culturecie-small-world culturecie-buzz culturecie-edito culturecie-espace-pro culturecie-et-vous



Voir: Scène françaiseVoir: Albums / CD : la Musique sur CultureCie
Brassens autour du monde : le défi de Joël Favreau
« Brassens autour du monde » : Joël Favreau revisite Tonton Georges à l'orientale.
L’ancien guitariste de « Tonton Georges » nous fait revivre les mélodies de son « boss » dans un tour de chant sous la forme d’un tour du monde. Accompagnés de musiciens du cru (Liban, Bénin, Afghanistan) les textes de celui qui refusait toutes les étiquettes et plus encore celle de poète, prennent une tout autre dimension dans cet écrin, le rendant si besoin était, plus populaire que jamais.

Par Franck Bortelle

Le procédé n’est pas nouveau et on ne compte plus les hommes de textes qui ont été dégustés à toutes les sauces musicales. Le week-end dernier encore, Souchon a enflammé les Francofolies de la Rochelle avec son désormais classique « L’Amour à la machine » dans une version reggae. Jane Birkin a attiré les foules avec Gainsbourg revisité par les instruments venus d’Orient. Sans parler de la magistrale version qu’a livrée Natacha Atlas du « Ne me quitte pas » de Brel dans un de ses récents albums.

Mais on serait tenté malgré toutes ces jolies choses, d’émettre des doutes quant au potentiel de « remixabilité » des chansons du plus gaulois d’entre tous, Georges Brassens. Brassens et ses chansons grivoises. Brassens et sa guitare, la plus fidèle de ses compagnes et sûrement celle qu’il a le plus serrée dans ses  bras. Et même si Richard Gotainer a proposé il y a quelques années une remarquable « Brave Margot » rock en diable alors que Josiane Balasko faisait sienne dans une version très épurée la géniale « Complainte des filles de joie », on se dit que tout cela reste très franco-français.

Joël Favreau, l’ancien accompagnateur du troubadour sétois, s’est lancé un défi de taille : prouver que les musiques de Brassens ont un potentiel pouvant largement dépasser les frontières de notre petit Hexagone. Parti avec son acolyte Jean-Jacques Franchin sur les routes du monde, il a fait escale au Liban, au Bénin, en Afghanistan et en Nouvelle-Calédonie pour, non pas porter la bonne parole sur place, mais mettre sur les jolis mots de son ancien « boss » les sonorités locales.

Le résultat est étonnant. Le choix des chansons de ce disque se refuse de faire dans le « best of » et certains découvriront peut-être à l’écoute des titres qui leur sembleront inédits. Qui se souvient en effet des « Passantes » ou de « L’arc-en-ciel d’un quart d’heure » ? Mais c’est surtout cette surprenante alchimie qui séduit. Les percussions béninoises sur « Mourir pour des idées » ou les tablas de Kaboul pour le bouleversant de simplicité « Pauvre Martin » vont rehausser ces textes et montrer si besoin était que ce grand copain qui se déclarait fièrement être de la mauvaise herbe demeure surtout un immense chanteur populaire. Joël Favreau le fait revivre avec cette simplicité et cet humanisme qui lui allaient si bien.

A noter…

« Brassens autour du monde »

Editions « Le sourire du chat »
Disponible sur le site
www.joelfavreau.com

Fermer
Envoyer cet article
Send this form

Le 15-07-09 - 07:07

Auteur : Franck Bortelle pour CultureCie.com

Voir: Albums / CD : la Musique sur CultureCie
« This is the hello monster ! » : Bonjour, Gérald K.
« This is the hello monster ! » alias Gérald K. : le drôle de folk solo band !

Paru fin mars 2010, « This is the hello monster ! » est le premier mini-album d’un drôle de type nommé Gérald K. Entre douce électro mélodique et pop mélancolique, ce petit monstre séduit. Jeudi 29 avril, il tiendra son récital pop folk avant-gardiste aux Trois Baudets à Paris. Artiste OVNI, album minimaliste, frissons multiples.







Livres

Littérature
Littérature française
Littérature étrangère
Biographie & Autobiographie
Essais & sciences humaines
Actualité & Politique
Psycho / Psycha
A lire avec les yeux
Beaux livres & beaux arts
Livres Pratiques
BD & humour
Brèves
Ecrivains & Cie

Art

Expositions mixtes & installations
Peinture, dessin & sculpture
Photographie
Foires
Créateurs
Architecture, Patrimoine & Design
Beaux livres & beaux arts
Artistes & Cie
Archives

Théâtre

Boulevards
Théâtre contemporain
Théâtre classique
One man / woman shows
Spectacles musicaux
Archives Théâtre

 

Musique

Albums / CD
Concerts
DVD musicaux
Jazz & blues
Pop / Rock
Scène française
Variétes internationales
Electro
Archives Musique

Cinema

Dans les salles
DVD
Festivals & news

Portraits

Artistes & Cie
Comédiens & Cie
Ecrivains & Cie
Musiciens & Cie
Biographie & Autobiographie

Interviews

News

Appel à projet
Agenda
Culture web
Débats & opinions
Les Livraisons dangereuses
Archives

 

Small World

In English
En Europe
In America
In Asia

Buzz

Edito

Espace Pro

Contact
Partenaires
La rédaction

&Vous