Par Franck Bortelle

Six potes que le monde du travail a laissés sur la touche se lancent dans un défi redoutable : concurrencer les Chippendales venus exciter les ménagères du village dans leur numéro aussi huilé que leur body buildé. Petit souci : pas si simple de se déloquer en public devant ses amis, leurs épouses surtout quand on a plutôt du flanc que des tablettes (de chocolat) en guise de muscle, lequel vire dangereusement à l’ « abdominable ». Ajoutée à tout ça une pudeur légitime, bien sûr…

C’est un petit film qui aurait pu passer inaperçu mais a fini couronné de l’oscar du scénario après une triomphale exploitation en salles qui est donc à l’origine de ce spectacle. « The Full Monty » de Peter Cattaneo, évoquait ces désœuvrés dans une Angleterre post-thatchérienne au marasme social endémique. Voici donc transposées à la Française les aventures culottées de ces chômeurs bien décidés à ne pas baisser leur froc pour n’importe quoi et devant n’importe qui.

Théâtre oblige, il a fallu resserrer l’intrigue dans une unité de lieu, un bar que jouxte une salle de spectacle, le tout tenu par le pote où les six compères viennent oublier leur désœuvrement et refaire le monde. Le travail de mise en scène parvient sans problème à gérer cet espace. En terme d’adaptation, le résultat est moins probant. Le dialogue prend des airs de brèves de comptoirs qu’aurait écrites Guy Montagné, laissant de côté tout l’aspect social, relégué dans des apartés qui tombent comme une moumoute dans le potage. Un peu plus de fusion aurait permis d’homogénéiser l’ensemble.

Il faut donc aller chercher ailleurs cette harmonie. Elle est assurée par la bonne humeur permanente que font régner les comédiens sur scène surtout lorsqu’ils se lâchent un peu. Aidés par une bande-son, comme dans le film, aux accents des tubes disco des eighties, ils entraînent dans leurs facéties un public conquis dans une telle fusion que le spectacle franchit allègrement le rideau. Même si ce n’est par conséquent pas le spectacle du siècle, ni le plus fin du monde, ce que personne ne réclame d’ailleurs, la rigolade et une ambiance d’enfer, bien avant que tombent les calbutes, garantissent aux amateurs de boulevard une bonne soirée.

A noter…

« Ladies Night »
Ecrit par Anthony McCarten, Stephen Sinclair et Jacques Collard
Mise en scène : Guylaine Laliberte
Avec Marc Diabira en alternance avec Alain Azerot, Laurent Mentec, Pascal Aubert   Michel Laliberte , Sacha Petronijevic en alternance avec Pascal Guignard, Franck Partaud, Michel Voletti, Marielle Lieber-Claire

Théâtre Essaïon
6 rue Pierre au Lard (angle du 24 rue du Renard)
75004 Paris (Métro : Rambuteau)
Du 6 novembre 2009 au 27 février 2010
Les vendredis et samedis à 21h30
Durée: 1h50
Réservations : Fnac Spectacles